Kopējais lapas skatījumu skaits

ceturtdiena, 2011. gada 8. decembris

Trīsvienība

Dūmu stabā, dzīvajā klintī, balodī virs ūdeņiem - visur Viņš, vienmēr klāt.
In the pole of fume, in the living cliff, in the dove over the waters - He is everywhere, standing by.



Garāmplūstošais

Tumšs ūdens plūst dziļi lejā. Kalnā degošā uguns tiksi mazu brīdi iespīd drūmajā dzelmē un tad jau paliek tālu iepakaļ. Tumšais ūdens plūst un plūst...
Dark, deep waters flowing by. The fire is burning on the hill. Only one moment it's reflections in the dark, deep water have been seen. Dark, deep waters flowing by..




trešdiena, 2011. gada 19. oktobris

Scilla un Haribda (veltījums tēvam)

Šī glezna radīta 20.gs. 80.-to gadu beigās un tajos pašos gados arī pārdota izsolē. Nē- es nebūt neesmu Odiseja dēls:). Mans paps bieži salīdzināja savas dzīves epizodes kara un pēckara laikā ar dramatisku izspraukšanos caur divām draudpilnām klintīm - Scillu un Haribdu.
I'am not the son of Uliss:) My father used to compare his life to Ulise's voyage through 2 dreadful cliffs - Scilla and Haribda. This painting is made in the end of 80ies of 20th century.